Factions势力总览

AUS 的技术奠基者，主张用稳定节拍修复裂隙，也因此被其他阵营怀疑掌控了过多旧世界钥匙。Technical founders of AUS, they repair rifts through stable rhythm, but other factions suspect they hold too many keys to the old world.AUSの技術的な礎。安定した拍で裂隙を修復する一方、旧世界の鍵を握りすぎていると他勢力に疑われている。Fondateurs techniques d’AUS, ils réparent les failles par un rythme stable, mais les autres factions les soupçonnent de détenir trop de clés de l’ancien monde.

守护被噪声污染的森林与记忆层，反对任何粗暴启动交响塔的计划。真正的音乐诞生于寂静的间隙。Guardians of the forest and memory layers polluted by noise. They oppose any reckless plan to restart the Symphony Tower. True music is born in the spaces of silence.ノイズに汚染された森と記憶層の守護者。交響塔を乱暴に起動する計画に反対する。真の音楽は静寂の隙間に生まれる。Gardiens de la forêt et des couches de mémoire contaminées par le bruit. Ils s’opposent à tout redémarrage brutal de la Tour Symphonique. La vraie musique naît dans les interstices du silence.

将失真视为力量，想把 AUS 变成统治所有频率的王冠。毁灭是最美的和弦。They see distortion as power and want to turn AUS into a crown ruling every frequency. Destruction is the most beautiful chord.歪みを力と見なし、AUSを全周波数を支配する王冠に変えようとする。破壊こそ最も美しい和音。Ils voient la distorsion comme une force et veulent transformer AUS en couronne régnant sur toutes les fréquences. La destruction est le plus beau des accords.

不信任任何中心化旋律，擅长把系统拆成可即兴重组的碎拍。规则是牢笼，音乐是自由。They distrust every centralized melody and excel at breaking systems into fragments that can be improvised anew. Rules are cages; music is freedom.中心化された旋律を信じず、システムを即興で再構成できる断片へ分解する。規則は檻、音楽は自由。Ils se méfient de toute mélodie centralisée et excellent à démonter les systèmes en fragments réimprovisables. Les règles sont une cage ; la musique est liberté.

控制调律塔、修补裂缝与全频段共鸣技术，是所有阵营都需要、又都不完全信任的修补者。They control tuning towers, rift repair, and full-spectrum resonance technology. Every faction needs them, and none fully trusts them.調律塔、裂隙修復、全帯域共鳴技術を管理する修復者。全勢力が必要としながら、完全には信頼していない。Ils contrôlent les tours de réglage, la réparation des failles et la résonance tout spectre. Toutes les factions ont besoin d’eux, sans jamais leur faire pleinement confiance.